1
00:00:00,028 --> 00:00:03,841
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver


2
00:00:03,892 --> 00:00:07,358
[dunkle Orchestermusik]

3
00:02:45,758 --> 00:02:47,025
[klopft]

4
00:02:47,125 --> 00:02:49,225
Glenny, bist du da drin?

5
00:02:58,358 --> 00:03:01,792
Warum hast du mich um diese Zeit geweckt?
Oh, es ist eiskalt.

6
00:03:01,892 --> 00:03:06,358
Oh, komm schon, Glenny, das ist es
mitten am Nachmittag.

7
00:03:18,325 --> 00:03:19,492
Wie ist das neue Pad?

8
00:03:19,592 --> 00:03:22,625
Es ist in Ordnung,
Es ist besser, es zu groben.

9
00:03:23,858 --> 00:03:26,125
Du wirst gut durchkommen
Winter in dem Ding?

10
00:03:26,225 --> 00:03:28,825
Mm, ich habe Pläne, Mann.

11
00:03:29,425 --> 00:03:31,858
Dann bin ich hier raus.

12
00:03:31,958 --> 00:03:33,325
Du solltest kommen.

13
00:03:33,425 --> 00:03:36,025
Ich habe noch etwas zu erledigen, nicht wahr?

14
00:03:36,125 --> 00:03:37,558
Wenn Sie es sagen.

15
00:03:39,192 --> 00:03:40,925
Trotzdem glücklich hier.

16
00:03:42,492 --> 00:03:45,258
Seht nicht das Große
Anziehungskraft selbst,

17
00:03:45,358 --> 00:03:47,958
Meines saugt mir das Leben aus
Ich, ich bin noch nicht einmal 25.

18
00:03:48,058 --> 00:03:50,592
[Auto hupt]

19
00:03:54,458 --> 00:03:56,492
Fang nicht mit mir an, Glenny.

20
00:03:56,592 --> 00:03:58,758
Ja, du weißt, was sie sind
Sagen Sie etwas über Männer in Flash-Autos?

21
00:03:58,858 --> 00:04:00,858
[Blau] Nein, was sagen sie?

22
00:04:00,958 --> 00:04:02,392
Viele Schlüssel.

23
00:04:03,258 --> 00:04:05,458
Äh, große Füße.
Nein, kurze Schwänze.

24
00:04:05,558 --> 00:04:07,725
- [Blau] Oh, was auch immer, Glenny.
- Das ist es.

25
00:04:13,958 --> 00:04:17,558
Cynthia hat versucht, euch alle anzurufen
Tag, hast du einen Job, wo warst du?

26
00:04:17,658 --> 00:04:19,792
Tut mir leid, ich hatte mein Telefon ausgeschaltet,
Und ich habe festgestellt, dass ich keine Credits habe,

27
00:04:19,892 --> 00:04:21,892
- Also habe ich es konserviert.
- Nein, nein, nein.

28
00:04:21,992 --> 00:04:24,258
Nein, nein, du wirst bezahlt
ein schönes altes Wachs,

29
00:04:24,358 --> 00:04:27,025
Du hast ein funktionierendes Telefon,
Du machst deinen Job. Habe es?

30
00:04:27,125 --> 00:04:31,125
- Ja, Chef.
- Sei nicht beschissen, Mädchen.

31
00:04:31,225 --> 00:04:35,525
Lass den verrückten Hintern weg,
es macht deine Augen kleiner.

32
00:04:53,925 --> 00:04:56,392
[Türklingel]

33
00:05:05,458 --> 00:05:06,725
[Cynthia] Bist du das, Blau?

34
00:05:06,825 --> 00:05:09,425
Ja, du hast recht,
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

35
00:05:09,525 --> 00:05:12,025
Dir geht es gut, jetzt ist alles in Ordnung.

36
00:05:12,125 --> 00:05:13,925
Die Nässe auf uns, Liebes.

37
00:05:36,325 --> 00:05:37,892
[Blau] Haben wir
etwas Gutes vermissen?

38
00:05:37,992 --> 00:05:39,325
[Cynthia] Nein, noch nicht.

39
00:05:39,425 --> 00:05:43,058
Nur ein paar kitschige Pullover,
und Bluetooth-Fritteuse.

40
00:05:43,158 --> 00:05:44,825
Nein, ich meinte Jobs.

41
00:05:45,558 --> 00:05:47,325
[Cynthia] Oh ja,
allerdings nur das Eine.

42
00:05:47,425 --> 00:05:49,225
Habe es stattdessen Katie gegeben.

43
00:05:49,325 --> 00:05:51,192
Ach, segne sie,
Sie ist scharf darauf.

44
00:05:51,292 --> 00:05:52,592
[Blau] Ein Einheimischer?

45
00:05:52,692 --> 00:05:56,025
Mm, ja, wissen Sie
dieses großartige alte Haus?

46
00:05:56,125 --> 00:05:57,958
- Die Pells?
- Das Bordell?

47
00:05:58,058 --> 00:05:59,458
Mm

48
00:05:59,992 --> 00:06:01,792
Richtiges Pad, das damals war,

49
00:06:01,892 --> 00:06:03,925
am besten gekleidete Toms in Brighton.

50
00:06:04,025 --> 00:06:05,992
Ich kann es schaffen, ich werde gehen.

51
00:06:06,092 --> 00:06:07,458
Entspann dich, Katie ist dabei.

52
00:06:07,558 --> 00:06:09,625
Komm schon, Cyn, bitte,
Erste Dibs auf meiner Uhr?

53
00:06:09,725 --> 00:06:11,658
Du warst nicht hier.

54
00:06:11,758 --> 00:06:14,292
Also schau, äh, lass es einfach
Ich nehme das hier, okay,

55
00:06:14,392 --> 00:06:16,858
und ich werde dich nicht noch einmal enttäuschen.

56
00:06:18,792 --> 00:06:20,292
Besser nicht.

57
00:06:22,358 --> 00:06:24,858
Danke.
Klingt er in Ordnung?

58
00:06:24,958 --> 00:06:26,525
Mmm

59
00:06:27,025 --> 00:06:28,625
Ja, er klang nett.

60
00:06:29,958 --> 00:06:32,658
Gentleman, sein Name ist Bill.

61
00:06:32,758 --> 00:06:34,592
Du willst einen Staubsauger
Das kann die Zeit anzeigen?

62
00:06:34,692 --> 00:06:36,192
Allerdings 65 Pfund.

63
00:06:38,025 --> 00:06:40,158
Nimm lieber eine Ohrfeige.

64
00:06:40,258 --> 00:06:42,358
Ich rufe Katie an.

65
00:06:42,458 --> 00:06:43,658
Danke.

66
00:06:46,725 --> 00:06:48,758
[Tür öffnet sich]

67
00:06:48,858 --> 00:06:51,458
[Tür schließt sich]

68
00:07:21,692 --> 00:07:24,158
[Türklingel]

69
00:07:26,125 --> 00:07:27,925
[Mann] Hallo?

70
00:07:28,025 --> 00:07:29,792
Dieser Gesetzentwurf?

71
00:07:29,892 --> 00:07:31,225
[Bill] Das ist es.

72
00:07:31,325 --> 00:07:34,225
Ich habe einen Termin bei Ihnen.

73
00:07:35,858 --> 00:07:38,458
[Tür summt]

74
00:07:47,092 --> 00:07:49,525
[Türklingel]

75
00:07:57,358 --> 00:08:00,425
[Tür schließt sich]

76
00:08:00,525 --> 00:08:02,825
[Türklingel]

77
00:08:05,592 --> 00:08:07,892
[Türklingel]

78
00:08:43,192 --> 00:08:44,358
Hallo?

79
00:09:18,725 --> 00:09:20,092
Entschuldigung,

80
00:09:20,192 --> 00:09:22,392
Ich wollte dich nicht erschrecken.

81
00:09:22,492 --> 00:09:25,825
Ich mag das.
Es ist eine coole Illusion.

82
00:09:26,025 --> 00:09:27,558
Das?

83
00:09:27,858 --> 00:09:29,225
Alter viktorianischer Salontrick.

84
00:09:29,325 --> 00:09:30,758
Ich bin darauf reingefallen.

85
00:09:32,625 --> 00:09:36,225
Es erinnert mich an ein Wartezimmer,
Willst du durchkommen?

86
00:09:36,325 --> 00:09:38,225
Ja, in einer Minute.

87
00:09:39,258 --> 00:09:42,192
Stimmt natürlich.
Entschuldigung.

88
00:09:59,292 --> 00:10:00,725
Soll ich dann durchkommen?

89
00:10:00,825 --> 00:10:01,925
Ja, tut mir leid.

90
00:10:12,525 --> 00:10:14,558
- [Blau] Kann kein Bett sehen.
- Nein

91
00:10:16,258 --> 00:10:17,825
Möchten Sie etwas trinken?

92
00:10:17,925 --> 00:10:20,692
Zahlst du dafür, mir beim Trinken zuzuschauen?

93
00:10:20,792 --> 00:10:22,792
Ich werde eins haben.

94
00:10:24,358 --> 00:10:26,525
Das ist nichts, was ich oft mache.

95
00:10:26,625 --> 00:10:28,258
Ich auch nicht.

96
00:10:42,925 --> 00:10:45,725
- Was ist das?
- Oh, das.

97
00:10:47,792 --> 00:10:50,025
Es ist ein viktorianisches Mutoskop.

98
00:10:50,125 --> 00:10:51,458
Ich habe es hier gefunden.

99
00:10:51,558 --> 00:10:54,925
Es funktioniert genauso
Prinzip als Daumenkino.

100
00:10:55,025 --> 00:10:57,092
Einer der ersten Anträge
Bildgeräte,

101
00:10:57,192 --> 00:10:59,925
Was zum Butler
sah, für dich und mich.

102
00:11:00,025 --> 00:11:01,092
Cool.

103
00:11:01,192 --> 00:11:02,425
Funktioniert es?

104
00:11:05,525 --> 00:11:07,758
Lust auf einen Blick, Madame?

105
00:11:08,725 --> 00:11:10,792
[lacht]

106
00:11:14,692 --> 00:11:17,225
Es ist etwas steif,
braucht eine gute Kurbel.

107
00:11:17,325 --> 00:11:20,558
Oh, Gnade [lacht]

108
00:11:21,525 --> 00:11:24,325
Nein, du musst es aufziehen,

109
00:11:24,425 --> 00:11:28,192
es ist mechanisch [lacht].

110
00:11:30,292 --> 00:11:33,258
[Zahnräder schleifen]

111
00:11:38,192 --> 00:11:41,425
[langsam klingende Musik]

112
00:11:43,158 --> 00:11:44,392
Oh mein Gott.

113
00:11:51,125 --> 00:11:52,425
Huh.

114
00:12:33,025 --> 00:12:34,192
Geht es dir gut?

115
00:12:35,225 --> 00:12:38,525
Hatte gerade das Seltsamste
das Gefühl, dass,

116
00:12:38,625 --> 00:12:39,392
Ja?

117
00:12:39,492 --> 00:12:41,025
Ja, als ob ich dich gekannt hätte.

118
00:12:41,125 --> 00:12:43,225
Ich habe diese Gesichter geschworen.

119
00:12:43,325 --> 00:12:46,558
Es war nur du
und das Mutoskop.

120
00:12:46,658 --> 00:12:51,158
Gibt es also irgendetwas?
Willst du es mir sonst noch zeigen?

121
00:12:51,258 --> 00:12:53,625
Es passiert ständig.

122
00:12:54,525 --> 00:12:57,058
Ich bezweifle das, trotzdem danke.

123
00:12:57,158 --> 00:12:59,892
Es ist einfach eines dieser Dinge.

124
00:13:01,358 --> 00:13:02,558
Befinde ich mich auf einem Messgerät?

125
00:13:02,658 --> 00:13:05,958
Nein, aber ich kann nicht geben
Sie erhalten jedoch eine Rückerstattung.

126
00:13:06,058 --> 00:13:07,858
Das habe ich nicht so gemeint.

127
00:13:09,825 --> 00:13:13,658
Ich kann bei dir liegen
für eine Weile, wenn Sie möchten?

128
00:13:16,292 --> 00:13:18,925
[schwerer Seufzer]

129
00:13:20,358 --> 00:13:22,292
Was für ein verdammter Wermutstropfen.

130
00:13:23,158 --> 00:13:25,392
[lacht]

131
00:13:29,258 --> 00:13:31,158
Kann ich dich etwas fragen?

132
00:13:31,258 --> 00:13:32,758
Worüber?

133
00:13:32,858 --> 00:13:36,525
Ich weiß es nicht, sag es mir
etwas über dich selbst.

134
00:13:36,625 --> 00:13:39,258
Das kann ich nicht tun, tabu.

135
00:13:39,358 --> 00:13:40,892
Was, nichts?

136
00:13:40,992 --> 00:13:45,458
Mein Name ist Blue und ich
Stundenweise aufladen, das ist alles.

137
00:13:52,692 --> 00:13:55,792
Ich würde dich gerne fragen
jetzt mal eine Frage.

138
00:13:57,958 --> 00:13:59,492
Du bist ein gutaussehender Kerl,

139
00:13:59,592 --> 00:14:02,758
Was machst du?
Callgirls benutzen?

140
00:14:03,792 --> 00:14:06,192
Ich weiß es nicht wirklich.

141
00:14:06,292 --> 00:14:09,058
Weißt du, ich hatte einfach einen Drang.

142
00:14:09,158 --> 00:14:11,792
Nun, ich bin froh, dass du es getan hast.

143
00:14:11,892 --> 00:14:15,158
Cynthia sagte, Sie seien ein Gentleman
durch den Klang deiner Stimme.

144
00:14:15,258 --> 00:14:17,492
Sie hatte wie immer Recht.

145
00:14:17,592 --> 00:14:19,825
- Cynthia ist deine Chefin?
- Mmhm

146
00:14:21,325 --> 00:14:23,525
Eine 1,80 Meter große Tranny, oder?

147
00:14:23,625 --> 00:14:25,758
Eher eine 1,50 Meter große Oma.

148
00:14:25,858 --> 00:14:26,892
Rechts.

149
00:14:27,725 --> 00:14:32,192
Also, wie ist ein netter Mann?
Machst du das an einem Ort wie diesem?

150
00:14:33,292 --> 00:14:35,425
Ich restauriere es für einen Kunden.

151
00:14:35,525 --> 00:14:39,358
Es ist wunderschön
Gebäude, finden Sie nicht?

152
00:14:42,125 --> 00:14:44,625
Ich gehe nur Wein holen.

153
00:14:45,825 --> 00:14:49,725
- [schreit]
- Geht es dir gut, was ist passiert?

154
00:14:49,825 --> 00:14:51,592
Ich habe gerade etwas gesehen,
genau dort, auf diesem Stuhl!

155
00:14:51,692 --> 00:14:53,125
- [Bill] Was? WHO?
- Nein, ich weiß nicht,

156
00:14:53,225 --> 00:14:56,125
Sie hatten diese, sie hatten diese Maske
auf, der Mann in der Peepshow,

157
00:14:56,225 --> 00:14:58,725
er saß auf diesem Stuhl.

158
00:15:06,958 --> 00:15:08,192
Was ist das?

159
00:15:09,158 --> 00:15:11,358
Es ist ein Zwei-Wege-Spiegel.

160
00:15:11,458 --> 00:15:12,892
Was?

161
00:15:12,992 --> 00:15:14,625
Woher weißt du das?

162
00:15:14,725 --> 00:15:17,092
Wenn Sie Ihren Finger darauf legen
es, bis sich dein Nagel gerade noch berührt.

163
00:15:17,192 --> 00:15:19,992
Wenn es normal ist, entsteht eine Lücke
zwischen deinem Nagel und dem Spiegel.

164
00:15:20,092 --> 00:15:21,492
[Bill] Okay.

165
00:15:21,592 --> 00:15:22,692
Wenn es in beide Richtungen geht, gibt es keine Lücke.
So sagt man es.

166
00:15:22,792 --> 00:15:24,325
[Bill] Es gibt keine Lücke.

167
00:15:24,425 --> 00:15:26,358
Es ist also ein Peeper.

168
00:15:27,992 --> 00:15:30,125
Du meinst, da ist etwas
auf der anderen Seite das?

169
00:15:30,225 --> 00:15:31,558
Natürlich.

170
00:15:35,825 --> 00:15:39,892
Nun, diese Wände tun das nicht
Aufstellung [lacht].

171
00:15:39,992 --> 00:15:42,592
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.

172
00:15:42,692 --> 00:15:44,958
Ich meine, keine der Dimensionen
Spiel, es ist offensichtlich.

173
00:15:45,058 --> 00:15:46,425
Wirklich, wenn man hinschaut

174
00:15:46,525 --> 00:15:47,858
[Blau] Oh!

175
00:15:47,958 --> 00:15:49,392
[Bill] Es ist okay,

176
00:15:49,492 --> 00:15:50,358
Es ist okay.

177
00:15:52,992 --> 00:15:54,225
Ähm,

178
00:15:58,625 --> 00:16:00,392
[Tür knarrt]

179
00:16:00,492 --> 00:16:01,658
Hallo?

180
00:16:01,758 --> 00:16:03,425
Ist jemand da drin?

181
00:16:05,058 --> 00:16:07,758
[Blau] Ich gehe da nicht rein.

182
00:16:14,658 --> 00:16:17,425
[Bill] [lacht]

183
00:16:17,525 --> 00:16:20,058
Hier ist niemand.

184
00:16:20,158 --> 00:16:24,192
Kommen Sie und schauen Sie es sich an,
Das wird dir gefallen.

185
00:16:24,958 --> 00:16:26,225
Aufleuchten!

186
00:16:41,525 --> 00:16:43,425
Es gibt also nur einen Eingang

187
00:16:43,525 --> 00:16:45,425
Nun ja, ich habe es mir nicht eingebildet.

188
00:16:45,525 --> 00:16:48,625
Nein, das habe ich nicht gesagt, aber wissen Sie,
Spiegel können dem Licht einen Streich spielen, also...

189
00:16:48,725 --> 00:16:52,258
Oh, sieht gruselig aus
Alter Mann sitzt da.

190
00:16:52,358 --> 00:16:54,492
Hier ist sonst niemand,

191
00:16:54,592 --> 00:16:55,658
es sind nur wir.

192
00:17:03,858 --> 00:17:05,525
[Blau] Oh mein Gott.

193
00:17:07,325 --> 00:17:09,525
[Bill] Gruselig, nicht wahr?

194
00:17:09,625 --> 00:17:12,558
Und all das Zeug,
einfach aufgegeben.

195
00:17:12,658 --> 00:17:16,325
[Blau] Es ist so
einen Schritt zurück in die Zeit machen.

196
00:17:19,125 --> 00:17:21,758
Ich frage mich, wofür das ist?

197
00:17:21,858 --> 00:17:22,925
Ähm,

198
00:17:34,025 --> 00:17:35,758
Nun ja, das könnte sein.

199
00:17:35,858 --> 00:17:40,325
Aber es kann nicht viel sein
Platz drin, nicht wirklich.

200
00:17:42,992 --> 00:17:44,192
Entspannen,

201
00:17:44,292 --> 00:17:47,592
Es ist verschlossen, das gibt es
nichts da oben.

202
00:18:12,558 --> 00:18:13,925
Fiskin und Maeve Swannell,

203
00:18:14,025 --> 00:18:16,892
Besitzer der Pells,
1819 bis 1916.

204
00:18:25,158 --> 00:18:26,392
Geht es dir gut?

205
00:18:28,425 --> 00:18:30,658
[Blau] Sie ist wunderschön.

206
00:18:32,192 --> 00:18:36,058
Sie ist das Mädchen im
Film, nicht wahr?

207
00:18:36,158 --> 00:18:40,192
Wow, vielleicht.
Glaubst du, dass sie es ist?

208
00:18:41,525 --> 00:18:45,625
Du könntest recht haben, sie hat Recht
auf jeden Fall schön.

209
00:18:46,392 --> 00:18:48,625
Sie sieht ein bisschen aus wie du.

210
00:19:06,225 --> 00:19:07,892
Ich sollte gehen.

211
00:19:07,992 --> 00:19:09,158
Oh,

212
00:19:10,058 --> 00:19:11,092
Okay.

213
00:19:11,658 --> 00:19:13,325
[Bill] Kann ich dir ein Taxi geben?

214
00:19:13,425 --> 00:19:15,458
[Blau] Nein, mir geht es gut.

215
00:19:23,158 --> 00:19:25,725
Kann ich dich wiedersehen?

216
00:19:25,825 --> 00:19:26,758
Ich weiß nicht.

217
00:19:26,858 --> 00:19:28,425
Richtig, tut mir leid, ich sollte nicht fragen.

218
00:19:28,525 --> 00:19:31,158
Dir geht es gut, du einfach
Ich muss über Cynthia gehen.

219
00:19:31,258 --> 00:19:34,692
[lacht] Cynthia,
Richtig, okay, ja,

220
00:19:34,792 --> 00:19:35,725
die Transe?

221
00:19:35,825 --> 00:19:36,892
Ja.

222
00:19:54,158 --> 00:19:58,392
[Mutoskop Schleifen und Drehen]

223
00:20:55,258 --> 00:20:58,925
[ominöse Orchestermusik]

224
00:22:17,992 --> 00:22:20,225
[stöhnt]

225
00:23:33,958 --> 00:23:36,992
Fiskin Swannell hatte drei
Töchter mit seiner Frau Maeve,

226
00:23:37,092 --> 00:23:39,525
Helena, Grace und Abigail.

227
00:23:39,625 --> 00:23:41,758
Abigail hatte zwei Kinder,
Wilhelm, 1908,

228
00:23:41,858 --> 00:23:43,625
und Mabel, 1916.

229
00:23:43,892 --> 00:23:47,625
Abigail verschwand bald
nach Mabels Geburt.

230
00:23:47,725 --> 00:23:49,392
[Bibliothekar] Tsk.

231
00:23:52,192 --> 00:23:53,658
Mabel und William
waren verheiratet,

232
00:23:53,758 --> 00:23:56,225
großen Aufruhr verursacht
in der örtlichen Gemeinde.

233
00:23:56,325 --> 00:23:58,292
Das Paar verlor mehrere
Kinder zu Geburtsfehlern,

234
00:23:58,392 --> 00:24:00,792
bis Mabel endlich
Geburt eines gesunden Kindes,

235
00:24:00,892 --> 00:24:02,892
Eva, im Jahr 1956.

236
00:24:12,858 --> 00:24:15,092
Ein vollständiger Bericht über die
Die Familie Swannell war die Erste

237
00:24:15,192 --> 00:24:18,358
veröffentlicht in der
Tagesnachrichten im Jahr 1957.

238
00:24:37,092 --> 00:24:38,558
Äh, entschuldigen Sie bitte
Du hast irgendwelche Kopien

239
00:24:38,658 --> 00:24:41,658
der Sussex Daily
Archivierte Nachrichten aus dem Jahr 1957?

240
00:24:41,758 --> 00:24:44,625
[Bibliothekar] Das haben wir
erst 1952 digitalisiert.

241
00:24:44,725 --> 00:24:47,258
Okay, also wo kann das sein?
Ich habe eine Ausgabe von 1957 gelesen?

242
00:24:47,358 --> 00:24:48,725
Nun, das kannst du nicht,

243
00:24:48,825 --> 00:24:50,625
bis wir es digitalisieren.

244
00:24:54,792 --> 00:24:58,058
[Cynthia] Hallo, du
Hast du etwas für mich?

245
00:24:58,158 --> 00:24:59,458
Mitternacht gegangen.

246
00:25:00,792 --> 00:25:04,492
Gehe jetzt ins Bett,
Ich erwarte dich früh.

247
00:25:27,525 --> 00:25:30,225
[Cynthia] Bist du das, Blau?

248
00:25:31,225 --> 00:25:32,458
Ja

249
00:25:33,325 --> 00:25:36,158
[räuspert sich] Schenk uns ein
ein Glas, wirst du lieben?

250
00:25:36,258 --> 00:25:38,858
Es sind noch rosa Blasen übrig.

251
00:25:46,725 --> 00:25:48,192
Wie ist es weitergegangen?

252
00:25:50,725 --> 00:25:51,992
der Junge von Pell?

253
00:25:52,092 --> 00:25:53,458
Oh ja, gut.

254
00:25:53,558 --> 00:25:55,858
Entschuldigung, bin danach direkt nach Hause gegangen
Allerdings war ich umgehauen.

255
00:25:55,958 --> 00:25:58,325
Hast du etwas für mich?

256
00:26:06,192 --> 00:26:09,292
Mach weiter, das werde ich tun
in einer Minute durch.

257
00:26:16,558 --> 00:26:17,625
[Cynthia] Was war
das Haus wie?

258
00:26:17,725 --> 00:26:19,825
[Blau] Ähm, wie ein
alter Palast oder so,

259
00:26:19,925 --> 00:26:21,492
es ist ein bisschen gruselig.

260
00:26:23,325 --> 00:26:25,225
Also ging es ihm gut?

261
00:26:26,525 --> 00:26:27,558
Ja.

262
00:26:28,858 --> 00:26:30,525
Dich richtig behandeln?

263
00:26:31,792 --> 00:26:32,758
Woher kommt er?

264
00:26:32,858 --> 00:26:34,992
Äh, er ist ein Einzelgänger, a
Restaurator aus London,

265
00:26:35,092 --> 00:26:36,992
wurde hierher geschickt
Mach den Palast auf.

266
00:26:37,092 --> 00:26:38,692
Das ist alles was ich weiß.

267
00:26:44,725 --> 00:26:45,758
[Cynthia] Was ist das?

268
00:26:45,858 --> 00:26:47,325
Fiskin und Maeve Swannell,

269
00:26:47,425 --> 00:26:49,858
Besitzer der Pells
damals.

270
00:26:49,958 --> 00:26:51,025
Wo hast du es her?

271
00:26:51,125 --> 00:26:52,558
Im geheimen Raum
zurück in die Wohnung.

272
00:26:52,658 --> 00:26:54,025
Bill wusste es nicht einmal
dass es da war.

273
00:26:54,125 --> 00:26:57,492
Oh, Bill, oder?
Sehr gemütlich.

274
00:26:58,392 --> 00:27:00,858
Wenn es also so geheim ist, dieser Raum,

275
00:27:00,958 --> 00:27:02,225
Wie hast du es gefunden?

276
00:27:02,325 --> 00:27:03,958
Ein Zwei-Wege-Spiegel
im Flur

277
00:27:04,058 --> 00:27:05,292
Na ja, ja.

278
00:27:05,392 --> 00:27:06,725
Alle besten Bordelle hatten sie.

279
00:27:06,825 --> 00:27:09,792
Was war das denn,
Oriental Place, oder?

280
00:27:09,892 --> 00:27:12,758
In der Toilette, sehr unanständig.

281
00:27:12,858 --> 00:27:14,025
Nein, das war größer.

282
00:27:14,125 --> 00:27:17,658
Mm, wahrscheinlich ein
Schlafzimmer dann.

283
00:27:17,758 --> 00:27:19,092
Ein Schlafzimmer?

284
00:27:19,192 --> 00:27:21,058
Ein Ort, an dem früher die Mädchen waren
wenn sie nicht arbeiteten.

285
00:27:21,158 --> 00:27:23,325
Damals, Mädchen
konnte nicht gesehen werden

286
00:27:23,425 --> 00:27:25,292
wenn sie es nicht wären
richtig gekleidet.

287
00:27:25,392 --> 00:27:27,992
Ersatzraum mit Toppern
geklaut und so versteckt?

288
00:27:28,092 --> 00:27:29,525
Nun, das ist das Viktorianische
von dir,

289
00:27:29,625 --> 00:27:31,992
alles zugeknöpft,
hinter verschlossenen Türen.

290
00:27:32,092 --> 00:27:34,358
Es würde mir nichts ausmachen
Es ist jetzt so,

291
00:27:34,458 --> 00:27:37,125
alle meine Mädchen unter einem Dach,

292
00:27:37,225 --> 00:27:38,958
Alle Fans und Fans [lacht],

293
00:27:39,058 --> 00:27:41,492
alle schick gekleidet
die Neuner [lacht].

294
00:27:41,592 --> 00:27:44,758
[Freddie] Frisky
Fiskin, was für eine Legende.

295
00:27:44,858 --> 00:27:47,458
Was für ein erbärmlicher Anblick
Scheißkerl war er, oder?

296
00:27:47,558 --> 00:27:48,292
Wer war er?

297
00:27:48,392 --> 00:27:50,925
Großer Mann einmal,
lief viele Mädchen.

298
00:27:51,025 --> 00:27:53,825
All das Geld und die Macht, aber
er konnte es immer noch nicht hochbekommen.

299
00:27:53,925 --> 00:27:55,125
Verdammter Perverser.

300
00:27:55,225 --> 00:27:57,758
Er konnte nur umgedreht werden
weiter von seiner eigenen Familie,

301
00:27:57,858 --> 00:27:58,958
Na ja, und Kinder.

302
00:27:59,058 --> 00:28:00,292
Ja, er hat das Zeug gefilmt,

303
00:28:00,392 --> 00:28:02,658
Es herrschte ein bisschen Gesellschaft.

304
00:28:02,758 --> 00:28:04,492
Er hat sie gefilmt
Sex mit ihm haben.

305
00:28:04,592 --> 00:28:06,325
Und noch schlimmer, und
wenn sie Einwände erhoben,

306
00:28:06,425 --> 00:28:08,758
Sie verschwanden, bis
Eines Tages die Mädchen

307
00:28:08,858 --> 00:28:10,925
bekamen ihre Rache und
Sie haben ihn verschwinden lassen.

308
00:28:11,025 --> 00:28:12,725
So lautet die Geschichte.

309
00:28:13,992 --> 00:28:15,192
Haben sie seine Leiche gefunden?

310
00:28:15,292 --> 00:28:17,125
Nein, nichts.

311
00:28:17,225 --> 00:28:18,292
Ich muss gehen, Cynth

312
00:28:18,392 --> 00:28:20,492
Mm, okay, gutaussehend.

313
00:28:21,558 --> 00:28:24,158
- Du bist reizend.
- Gern geschehen.

314
00:28:25,725 --> 00:28:27,725
Gib ihm noch eine Sitzung,

315
00:28:28,792 --> 00:28:30,892
dann schicke ich ein anderes Mädchen.

316
00:28:30,992 --> 00:28:33,925
- Hat er noch einmal angerufen?
- Oh ja.

317
00:28:40,292 --> 00:28:42,725
[Türklingel]

318
00:28:49,958 --> 00:28:54,358
Alles klar?
Soll ich dann hochkommen?

319
00:28:55,658 --> 00:28:58,592
Ich dachte, das könntest du
will rausgehen.

320
00:28:58,692 --> 00:29:01,025
Nein, aber wir sind auf Ihre Uhr eingestellt,
Also lass uns gehen, wohin du willst.

321
00:29:01,125 --> 00:29:03,458
Großartig,
Dann geht es ans Meer.

322
00:29:03,725 --> 00:29:05,125
Okay.

323
00:29:06,792 --> 00:29:09,658
[Blau] Das tust du nicht
Glaubst du dann an Geister?

324
00:29:09,758 --> 00:29:13,458
[Bill] Geister? Nein,
nicht wirklich, nein.

325
00:29:13,558 --> 00:29:17,258
Entschuldigung, ich weiß, dass du es gesehen hast
etwas seltsam, aber

326
00:29:18,358 --> 00:29:21,792
Nun, es ist etwas Besonderes
Wohnung, nehme ich an.

327
00:29:21,892 --> 00:29:23,992
Ist es das, was Sie denken?
Hast du dann gesehen, ein Gespenst?

328
00:29:24,092 --> 00:29:26,258
- Weil es nein gibt
- [Blau] Ich habe ihn gesehen.

329
00:29:26,358 --> 00:29:29,458
[Blau] Er sah mich direkt an.

330
00:29:29,558 --> 00:29:32,825
Da war niemand
sonst noch drin.

331
00:29:32,925 --> 00:29:37,125
Du hast recht, ich habe recht
wahrscheinlich zu viel geraucht.

332
00:29:38,558 --> 00:29:41,258
- [Bill] Meine Eltern
- [Blau] Ja?

333
00:29:41,358 --> 00:29:45,192
Sie schickten mich zur Schule
und ließ mich dann dort zurück.

334
00:29:45,292 --> 00:29:48,058
Sie zogen bald darauf weg.

335
00:29:48,158 --> 00:29:50,192
Hast du sie gesehen?

336
00:29:50,292 --> 00:29:52,792
Gelegentlich kamen sie zu Besuch.

337
00:29:52,892 --> 00:29:57,225
Bis sie eines Tages umfielen
die Scharade völlig.

338
00:29:57,325 --> 00:29:59,425
Das klingt schrecklich.

339
00:30:00,558 --> 00:30:03,525
Was ist mit deinen Leuten?
Dann sind sie immer noch zusammen?

340
00:30:03,625 --> 00:30:06,258
Ich habe es nie gewusst
Papa, Mama ist tot.

341
00:30:06,358 --> 00:30:07,992
Oh, es tut mir leid, ich
wollte nicht neugierig sein.

342
00:30:08,092 --> 00:30:10,725
- Das hast du nicht getan.
- Es tut mir trotzdem leid.

343
00:30:12,458 --> 00:30:14,292
Was ist denn passiert?

344
00:30:15,658 --> 00:30:17,958
Ich bin vor meinem weggelaufen
letzte Pflegestelle.

345
00:30:18,058 --> 00:30:19,158
Habe einen Job bei der
Pier letzten Sommer,

346
00:30:19,258 --> 00:30:22,358
und als das endete
Cynthia hat mir geholfen.

347
00:30:22,458 --> 00:30:24,925
Ich konnte nirgendwo hingehen und nein
Geld, also bin ich geblieben.

348
00:30:26,092 --> 00:30:28,592
Aber warum hier, warum Brighton?

349
00:30:29,592 --> 00:30:32,592
Ich schätze, ich wollte fühlen
nah bei ihr, meiner Mutter.

350
00:30:32,692 --> 00:30:34,492
Sie kam von hier?

351
00:30:34,592 --> 00:30:35,725
Mhm

352
00:30:37,958 --> 00:30:40,325
Kann ich Ihnen eine Frage stellen?

353
00:30:41,325 --> 00:30:43,225
Magst du mich?

354
00:30:43,325 --> 00:30:44,492
Natürlich.

355
00:30:45,558 --> 00:30:47,758
Aber das würden auch viele Mädchen tun,
Du solltest nicht bezahlen müssen.

356
00:30:47,858 --> 00:30:49,958
Nein, das tue ich nicht.
Dies ist eine Premiere.

357
00:30:50,058 --> 00:30:52,325
Eigentlich ist es eine Sekunde.

358
00:30:52,425 --> 00:30:55,525
Zweitens [lacht],

359
00:30:56,692 --> 00:30:58,125
Du bist es wert.

360
00:31:03,092 --> 00:31:04,425
[Blau] Nein, du
Ich muss mich nur entspannen

361
00:31:04,525 --> 00:31:06,525
Ich bin verdammt entspannt!
Christus!

362
00:31:06,625 --> 00:31:09,358
- Schauen Sie, das passiert vielen
- Also sagst du immer wieder:

363
00:31:09,625 --> 00:31:12,192
Okay, ich verstehe es nicht.
Du,

364
00:31:14,158 --> 00:31:15,625
Gott, es ist so,

365
00:31:15,725 --> 00:31:18,892
das, diese Dunkelheit
hängt über mir.

366
00:31:19,825 --> 00:31:21,325
Komm einfach her.

367
00:31:42,625 --> 00:31:44,792
Nein, das hätte ich nicht tun sollen.

368
00:31:44,892 --> 00:31:46,092
- Warum nicht?
- Das ist das Einzige

369
00:31:46,192 --> 00:31:47,892
- Das darf ich nicht.
- Was, Küssen?

370
00:31:47,992 --> 00:31:50,125
Nein, jemandem nahe kommen. Schau,
Ich sollte nicht hier sein, es wird schon spät.

371
00:31:50,225 --> 00:31:52,758
Schau, es ist kein Schaden entstanden,
Wir können es noch einmal machen, wenn Sie möchten?

372
00:31:52,858 --> 00:31:54,092
- Nein.
- [Bill] Schauen Sie mal,

373
00:31:54,192 --> 00:31:55,725
Gib mir wenigstens deine
Nummer, damit ich dich anrufen kann.

374
00:31:55,825 --> 00:31:57,025
Schau, lass es, Bill,
Du kannst mich nicht anrufen.

375
00:31:57,125 --> 00:31:59,025
Kann ich dir nicht einfach eine SMS schreiben?
Oder E-Mail?

376
00:31:59,125 --> 00:32:00,992
Ich bin nicht online,
Cynthia verbietet es.

377
00:32:01,092 --> 00:32:02,358
Was, das tust du
alles, was sie sagt?

378
00:32:02,458 --> 00:32:06,492
Okay, schau, das tue ich nicht
muss mir das mal anhören.

379
00:32:06,592 --> 00:32:08,625
Es tut mir leid, ich habe es nicht so gemeint.

380
00:32:08,725 --> 00:32:12,925
Schauen Sie, nichts für ungut, nehmen Sie Bill ernst,
Schauen Sie, ich werde mich einfach raussehen.

381
00:32:38,725 --> 00:32:40,492
[Blau] Fiskins Tochter,
Abigail hatte zwei Kinder,

382
00:32:40,592 --> 00:32:43,258
William und Mabel dort
Geburtsurkunden beides

383
00:32:43,358 --> 00:32:45,125
als Vater unbekannt eingetragen.

384
00:32:45,225 --> 00:32:46,492
Und warte darauf,
William und Mabel heirateten

385
00:32:46,592 --> 00:32:50,825
im Jahr 1931, als William und
Hannah, Bruder und Schwester.

386
00:32:53,425 --> 00:32:56,858
Das ist etwas Ernstes
Scheiße vermasselt.

387
00:32:56,958 --> 00:32:58,458
Die Verunglimpften
Paar fuhr fort

388
00:32:58,558 --> 00:33:00,292
leugne Mabels Wahrheit
Identität trotz

389
00:33:00,392 --> 00:33:02,825
zahlreiche Fehlgeburten
und abgebrochene Schwangerschaften,

390
00:33:02,925 --> 00:33:07,392
aufgrund vorherrschender Deformitäten
in den Inzuchtgesellschaften.

391
00:33:08,458 --> 00:33:13,058
1956 gab Mabel schließlich auf
Geburt eines gesunden Mädchens,

392
00:33:13,158 --> 00:33:14,725
taufte Eva.

393
00:33:14,825 --> 00:33:18,458
Auf keinen Fall.
Du bist Mama, Eve?

394
00:33:22,358 --> 00:33:24,292
Oh Scheiße, Blue.

395
00:33:37,758 --> 00:33:39,558
Was ist mit ihr passiert?

396
00:33:41,192 --> 00:33:42,258
Ihr?

397
00:33:42,358 --> 00:33:45,725
Einfach verschwunden,
Keine Leichen, keine Spur.

398
00:33:47,792 --> 00:33:50,792
Hey, schau dir mal an, wer
hat den Artikel geschrieben.

399
00:33:50,892 --> 00:33:52,125
Jim Whipps,

400
00:33:52,992 --> 00:33:54,192
ja, da klingelt es.

401
00:33:54,292 --> 00:33:55,992
Er ist der alte Mann mit
die Werkstatt am Pier.

402
00:33:56,092 --> 00:33:58,192
Verdammt, oh ja.

403
00:34:01,792 --> 00:34:06,092
Glaubst du, der alte Bill würde das tun?
Lass uns da drin eine Party feiern?

404
00:34:06,992 --> 00:34:08,492
Hast du ein Wort gehört?
Ich habe gerade Glenny gesagt?

405
00:34:08,592 --> 00:34:12,192
Ja Mädchen, geheime Räume,
Geister, ermordete Huren

406
00:34:12,292 --> 00:34:14,325
und der verrückte John, der
bekomme es nicht hoch.

407
00:34:14,425 --> 00:34:15,625
Das ist mein Ding, Mann

408
00:34:15,725 --> 00:34:17,158
Bill ist nicht nur ein John,
Er ist eigentlich ein netter Kerl.

409
00:34:17,258 --> 00:34:19,025
Na ja, lass es einfach nicht zu
Freddie hat dich das sagen hören.

410
00:34:19,125 --> 00:34:21,158
Oh, verdammt, Freddie.

411
00:34:21,258 --> 00:34:24,925
[lacht] Du bringst mich zum Lachen,
Du hast genauso große Angst vor Freddie wie ich.

412
00:34:25,025 --> 00:34:26,458
Der Typ ist ein verdammtes Monster.

413
00:34:26,558 --> 00:34:28,258
Warum enden wir immer
Redest du über Freddie?

414
00:34:28,358 --> 00:34:29,658
Weil er kontrolliert
Dein ganzes Leben.

415
00:34:29,758 --> 00:34:31,858
- Das ist so ein Blödsinn.
- Oh, nicht wahr?

416
00:34:35,125 --> 00:34:36,525
Blau,

417
00:34:37,458 --> 00:34:40,225
Ich meine, worum geht es?

418
00:34:40,325 --> 00:34:41,625
Es ist nur ein Name, Glenny.

419
00:34:41,725 --> 00:34:43,725
Ja, gegeben von Freddie,
versuche dein Vater zu sein.

420
00:34:43,825 --> 00:34:45,392
Hör auf, Glenny.

421
00:34:53,725 --> 00:34:54,858
Du weißt, ich bin nur
Ich passe auf dich auf

422
00:34:54,958 --> 00:34:56,658
Nein, du hast recht
Wie immer bin ich,

423
00:34:56,758 --> 00:34:58,892
Ich fange an, etwas Luft zu brauchen.

424
00:35:06,358 --> 00:35:09,025
[Cynthia] Das bist du
so weiß wie ein Kutteln.

425
00:35:09,125 --> 00:35:10,758
Geht es dir gut?

426
00:35:10,858 --> 00:35:12,558
Hier, trinkt was, Mädels.

427
00:35:12,658 --> 00:35:15,425
Ich hatte gerade eine schwere Zeit
Tag, das ist alles.

428
00:35:15,525 --> 00:35:17,992
Er war wieder am Gebläse,

429
00:35:18,092 --> 00:35:19,558
Du bist Mann, Bill.

430
00:35:20,392 --> 00:35:22,292
Er hat mich dreimal angerufen,

431
00:35:22,392 --> 00:35:23,892
er ist ein hartnäckiger Knall.

432
00:35:23,992 --> 00:35:25,525
[Blau] Was hast du ihm gesagt?

433
00:35:25,625 --> 00:35:29,125
Hausordnung, zwei
Besuche, dann ein neues Mädchen.

434
00:35:29,225 --> 00:35:31,392
Du hast jemand anderen geschickt?

435
00:35:33,558 --> 00:35:36,225
Er wollte niemanden sonst.

436
00:35:42,692 --> 00:35:46,158
Cyn, ich habe mich gefragt, ob ich das könnte
ein paar Tage frei nehmen?

437
00:35:46,258 --> 00:35:47,858
Wozu?

438
00:35:47,958 --> 00:35:50,958
Ich könnte einfach eine kleine Pause gebrauchen,
etwas Zeit, um mich zu ordnen.

439
00:35:51,058 --> 00:35:52,558
Dieser Junge Glenny?

440
00:35:52,658 --> 00:35:53,958
[lacht] Nein.

441
00:35:54,058 --> 00:35:56,458
[Freddie] Was ist los mit deinem Kopf?
Für mich siehst du gut aus.

442
00:35:56,558 --> 00:35:58,458
Ich bin nur ein bisschen gerannt
runter, das ist alles.

443
00:35:58,558 --> 00:36:00,958
Ich glaube, du bist weich geworden
Auf den Jungen, nicht wahr?

444
00:36:01,058 --> 00:36:02,425
Rechnung?

445
00:36:02,525 --> 00:36:04,292
- Natürlich nicht.
- Sicher?

446
00:36:04,392 --> 00:36:06,892
- Sicher.
- [Freddie] Gut.

447
00:36:06,992 --> 00:36:08,825
Habe alles gesehen, was ich habe.

448
00:36:08,925 --> 00:36:13,058
Ich habe sogar ein Auge zugedrückt
viel, sei es Alkohol, seien es Drogen,

449
00:36:13,158 --> 00:36:16,025
Aber es gibt eine Regel,
Du kannst einfach nicht brechen.

450
00:36:16,125 --> 00:36:18,092
Du kannst dich nicht in ihn verlieben, Liebling.

451
00:36:18,192 --> 00:36:19,658
[Freddie] Das stimmt.

452
00:36:19,758 --> 00:36:22,658
Nur ein Narr bricht
eine Zwei-Besuche-Regel.

453
00:36:22,758 --> 00:36:23,958
[Cynthia] Sag es,
nur ein Idiot...

454
00:36:24,058 --> 00:36:25,492
Ja, das geht kaputt
Zwei-Besuche-Regel.

455
00:36:25,592 --> 00:36:27,758
[Freddie] Du kannst also keinen Kontakt aufnehmen
er, er kann dich nicht kontaktieren,

456
00:36:27,858 --> 00:36:30,892
Du gehst dort nicht herum,
Und du lässt ihn verdammt noch mal in Ruhe, verstanden?

457
00:36:30,992 --> 00:36:32,092
Verdammte Hölle
Freddie, was ist das?

458
00:36:32,192 --> 00:36:33,625
Es ist nur ein Geschäft
Liebling, das ist alles.

459
00:36:33,725 --> 00:36:36,525
Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll,
wen ich sehen kann und wen nicht.

460
00:36:36,625 --> 00:36:39,092
- Ich dachte, ich hätte es gerade getan.
- Ja, das kannst du nicht.

461
00:36:39,192 --> 00:36:41,992
Ich bin mein eigener Chef, das kann ich
Komm und gehe, wie es mir gefällt.

462
00:36:42,092 --> 00:36:43,225
Wer glaubst du, dass du bist?

463
00:36:43,325 --> 00:36:45,125
Du tust, was du bist
Verdammt gesagt, alles klar!

464
00:36:45,225 --> 00:36:47,158
Ich mache, was mir verdammt nochmal Spaß macht!

465
00:36:47,258 --> 00:36:48,725
[Cynthia] Freddie nein!
Au!

466
00:36:48,825 --> 00:36:53,192
Diesmal bist du glimpflich davongekommen,
Mach mir nie wieder Ärger!

467
00:36:53,292 --> 00:36:57,925
Ich nehme es nicht an
du, von ihr, irgendjemand.

468
00:37:05,025 --> 00:37:06,725
Du verdammtes Tier!

469
00:37:09,958 --> 00:37:10,925
Oh mein Gott, sieh dich an.

470
00:37:11,025 --> 00:37:12,825
Mir geht es gut, mir geht es gut.

471
00:37:13,892 --> 00:37:16,258
Warum bist du bei ihm geblieben, warum
Würdest du das ertragen?

472
00:37:16,358 --> 00:37:20,325
Oh, er hat eine schreckliche Krankheit
Temperament, das ist alles.

473
00:37:22,792 --> 00:37:24,958
Ich konnte sehen, wie er sich für einen Kampf bereit machte,
Ich hätte dich herumlenken sollen.

474
00:37:25,058 --> 00:37:29,358
Das musst du dir nicht gefallen lassen,
niemand tut es. Warum verlässt du ihn nicht?

475
00:37:29,458 --> 00:37:30,825
Aus dem gleichen Grund, warum du es nicht tust, Liebes.

476
00:37:30,925 --> 00:37:32,892
Ja, aber er ist ein Bastard,
Er kann uns nicht so behandeln.

477
00:37:32,992 --> 00:37:34,858
Beruhige dich einfach, okay.

478
00:37:34,958 --> 00:37:36,392
Du hast es geschafft, du bist geizig,

479
00:37:36,492 --> 00:37:38,225
Den Rest kannst du haben
der Nacht frei.

480
00:37:38,325 --> 00:37:39,658
Und morgen auch,

481
00:37:39,758 --> 00:37:43,392
Ich werde es mit Freddie vereinbaren
wenn er zurückkommt. In Ordnung?

482
00:37:44,725 --> 00:37:46,492
Und ich meine einen freien Tag.

483
00:37:47,525 --> 00:37:49,625
Reichen Sie uns jetzt das Getränk.

484
00:38:51,725 --> 00:38:54,658
[Blau] Was sind
Arbeitest du daran?

485
00:38:57,858 --> 00:39:00,858
Oh, hallo Blue, verdammt noch mal.

486
00:39:01,192 --> 00:39:02,558
Nun ja, eigentlich bin ich es nicht
hier, um dich zu erpressen.

487
00:39:02,658 --> 00:39:05,025
Ja, du wirst geben und alt
Mann, ein Herzinfarkt, Mädel,

488
00:39:05,125 --> 00:39:06,458
sich so anschleichen.

489
00:39:06,558 --> 00:39:09,092
Es gibt viel Leben
in dir geblieben, ja?

490
00:39:09,192 --> 00:39:10,392
Also, was ist das?

491
00:39:10,492 --> 00:39:14,125
Ich repariere einen Teil davon
ein Penny-Arcade-Automat.

492
00:39:14,225 --> 00:39:16,792
Wissen Sie, die Jahrhundertwende.

493
00:39:16,892 --> 00:39:19,825
Jetzt sind zwei sicher raus
um coole Maschinen zu bauen.

494
00:39:19,925 --> 00:39:21,792
Mein Kumpel hat ein Mutoskop.

495
00:39:21,892 --> 00:39:23,492
Tut er?

496
00:39:23,592 --> 00:39:25,125
Wunderbares Gerät,

497
00:39:25,225 --> 00:39:27,992
aber ich wusste nicht, dass du es bist
in solche Sachen.

498
00:39:28,092 --> 00:39:30,725
Und ich kannte dich nicht
waren Journalist.

499
00:39:30,825 --> 00:39:32,725
Was soll das alles, Blue?

500
00:39:32,825 --> 00:39:35,392
Lesen Sie Ihren Artikel in
die Sussex Daily News.

501
00:39:35,492 --> 00:39:37,858
Ich habe ein Foto davon
Fiskin und Maeve Swannell,

502
00:39:37,958 --> 00:39:40,525
und eine Frau namens Abigail.

503
00:39:40,625 --> 00:39:43,792
Kommen Sie besser und setzen Sie sich.

504
00:39:43,892 --> 00:39:48,592
Er stellte sich vor, einer zu sein
Amateurfilmmogul, tat Fiskin.

505
00:39:48,692 --> 00:39:50,658
Aber er war ein Zuhälter.

506
00:39:50,758 --> 00:39:53,858
Und sie begannen mit der Herstellung
pornografische Filme,

507
00:39:53,958 --> 00:39:58,792
was ihn zu einigen führte
Rang, brutale Aktivitäten.

508
00:39:58,892 --> 00:40:00,825
Brutal wie was?

509
00:40:00,925 --> 00:40:05,392
Als würde er sich selbst filmen
Mord an seinen Mädchen.

510
00:40:06,125 --> 00:40:07,792
Können Sie sich das vorstellen?

511
00:40:07,892 --> 00:40:12,392
Es war seltsam, keine Leichen
oder irgendetwas jemals gefunden wurde,

512
00:40:13,292 --> 00:40:17,425
es gab nur ein paar praktische
Verschwindenlassen gemeldet.

513
00:40:17,525 --> 00:40:21,392
Einschließlich seiner eigenen
Verschwinden, am Ende.

514
00:40:21,492 --> 00:40:24,392
Aber ich denke, das
Es gibt gefilmte Beweise

515
00:40:24,492 --> 00:40:27,525
versteckt sich irgendwo auf der Rolle.

516
00:40:27,625 --> 00:40:30,292
Sie sehen, vielleicht
Ich weiß davon nicht,

517
00:40:30,392 --> 00:40:34,092
aber es wurde viel geredet
über verbotene Filmpartys

518
00:40:34,192 --> 00:40:37,792
Drüben bei den Pells,
und es könnte sein

519
00:40:38,425 --> 00:40:42,525
dass die Mordfilme
waren die Hauptattraktion.

520
00:40:43,725 --> 00:40:45,558
Die Leute sind so krank.

521
00:40:45,658 --> 00:40:50,492
Nun, die waren dunkel
Zeiten im viktorianischen Brighton,

522
00:40:50,592 --> 00:40:54,092
und das war ein
besonders dunkle Familie.

523
00:40:54,192 --> 00:40:58,058
Aber das sind alte Nachrichten
Warum sollte man es jetzt ausgraben?

524
00:40:58,358 --> 00:41:01,158
Es ist einfach faszinierend
Geschichte, nicht wahr?

525
00:41:01,258 --> 00:41:02,958
Oh, jetzt, jetzt, Blau,

526
00:41:03,692 --> 00:41:07,225
Ich kann immer erkennen, wann
Du machst mich fertig.

527
00:41:07,325 --> 00:41:09,092
Danke für deine Zeit, Jim.

528
00:41:09,192 --> 00:41:10,925
Dein Freund, mit
das Mutoskop?

529
00:41:11,025 --> 00:41:11,958
Ja?

530
00:41:12,058 --> 00:41:13,592
Ein Einheimischer, oder?

531
00:41:13,692 --> 00:41:15,192
Äh, nein, London.

532
00:41:16,158 --> 00:41:18,792
Es ist immer schön, dich zu sehen.

533
00:41:19,925 --> 00:41:21,892
Wie geht es Ihrer Dame?

534
00:41:21,992 --> 00:41:24,058
Immer noch auf einem Stuhl.

535
00:41:24,158 --> 00:41:27,925
Oh Blue, das tut sie nicht
Erinnere dich nicht mehr daran, wer ich bin.

536
00:41:31,158 --> 00:41:32,625
Es tut mir leid, Jim.

537
00:41:33,692 --> 00:41:35,225
Du bist also weg?

538
00:41:35,325 --> 00:41:37,192
Ich habe etwas zu erledigen.

539
00:41:41,558 --> 00:41:43,658
Es ist immer schön, dich zu sehen.

540
00:41:43,758 --> 00:41:45,592
- Blau?
- Ja?

541
00:41:46,792 --> 00:41:48,292
Gott segne dich.

542
00:42:06,325 --> 00:42:09,358
Aber es muss mehr Mutoskop-Film geben
taumelt irgendwo in diesem Raum, Glenny.

543
00:42:09,458 --> 00:42:11,058
Sie könnten die ungeschnittenen Enden sein,

544
00:42:11,158 --> 00:42:13,758
oder der Film, es könnten die Schnupftabakfilme sein.
Wir müssen sie herausfinden.

545
00:42:13,858 --> 00:42:15,292
Äh, wir?

546
00:42:15,392 --> 00:42:17,425
Komm bitte mit mir zu den Pells, Glenny.
Schau, ich brauche deine Hilfe,

547
00:42:17,525 --> 00:42:19,358
- um diese Rollen zu finden ...
- [Glenny] Tut mir leid, Blue,

548
00:42:19,458 --> 00:42:21,592
[Glenny] Ich möchte mich nicht darauf einlassen
irgendetwas, was mit dir oder deinem Höschen zu tun hat.

549
00:42:21,692 --> 00:42:23,092
Es hat nichts damit zu tun
die Tatsache, dass er es ist

550
00:42:23,192 --> 00:42:25,458
[Glenny] Und ich habe dir gesagt,
Freddie wird das nicht so sehen.

551
00:42:25,558 --> 00:42:27,325
Du vermasselst es
Feuer, Mädchen, und wofür?

552
00:42:27,425 --> 00:42:29,458
Ich will es nur wissen
Was ist bei den Pells passiert?

553
00:42:29,558 --> 00:42:31,258
- Du bist verrückt.
- Okay, was auch immer, Glenny,

554
00:42:31,358 --> 00:42:34,558
Ich erwarte nicht, dass du es bekommst, aber du schaffst es
mein Kumpel, und ich verlange nicht viel von dir.

555
00:42:34,658 --> 00:42:35,825
Oh, kaum.

556
00:42:36,258 --> 00:42:39,492
Warum musst du herumalbern?
mit Dingen, die sich einfach falsch anfühlen?

557
00:42:39,592 --> 00:42:41,958
Das hast du bei deinem ersten Treffen gesagt
Freddie, du dachtest, er wäre ein Läufer,

558
00:42:42,058 --> 00:42:43,358
- Jetzt bist du eines seiner Mädchen
- [Blau] Oh Mann, Freddie...

559
00:42:43,458 --> 00:42:44,725
[Blau] Das würde jeder tun
glaube, du bist eifersüchtig.

560
00:42:44,825 --> 00:42:46,492
Ja, vielleicht bin ich das.

561
00:42:51,058 --> 00:42:53,192
Komm einfach mit
Ich, zu den Pells.

562
00:42:53,292 --> 00:42:57,725
Glenny, bitte sag einfach, dass du es tust
Recce für eine Party oder so.

563
00:42:59,392 --> 00:43:01,225
Was ich wäre.

564
00:43:01,325 --> 00:43:05,358
Es ist cool, es ist perfekt,
Was ist das Problem?

565
00:43:07,292 --> 00:43:09,392
Wie auch immer, kein Problem.

566
00:43:19,725 --> 00:43:22,158
[Türklingel]

567
00:43:24,825 --> 00:43:26,425
Er weiß, dass wir kommen, oder?

568
00:43:26,525 --> 00:43:30,692
Nein, dachte ich mir
Es macht Spaß, ihn zu überraschen.

569
00:43:35,325 --> 00:43:37,758
[Türklingel]

570
00:43:43,358 --> 00:43:46,792
Oh, wir sind gekommen, um es zu sehen
Bill, dritter Stock.

571
00:43:58,025 --> 00:43:59,425
Hallo Bill, es ist Blau.

572
00:43:59,525 --> 00:44:02,325
Ich habe deinen Van draußen gesehen, du drinnen?

573
00:44:20,725 --> 00:44:21,725
Du siehst beschissen aus.

574
00:44:21,825 --> 00:44:26,125
Nun, das liegt daran
Ich war die ganze Nacht wach.

575
00:44:26,225 --> 00:44:28,125
Vielleicht ihr zwei
möchte allein sein.

576
00:44:28,225 --> 00:44:30,092
Äh, nein, Bill, das
ist mein Kumpel, Glenny.

577
00:44:30,192 --> 00:44:31,425
Glenny, Bill.

578
00:44:38,725 --> 00:44:39,825
Glenny.

579
00:44:39,925 --> 00:44:41,158
Hallo.

580
00:44:45,125 --> 00:44:46,758
Das ist verfickt.

581
00:44:48,492 --> 00:44:49,525
Kann ich?

582
00:44:51,958 --> 00:44:53,758
Mach dich fertig.

583
00:44:56,158 --> 00:44:57,358
Geistig.

584
00:45:01,225 --> 00:45:03,725
[Blau] Glenny schaut
für einen Ort für eine Party.

585
00:45:03,825 --> 00:45:06,425
Dieser Ort wäre
böse, nicht wahr?

586
00:45:06,525 --> 00:45:08,392
Wenn Sie gehen, tun Sie es
Du denkst, du könntest

587
00:45:08,492 --> 00:45:10,725
ein Fenster verlassen
offen oder so.

588
00:45:12,192 --> 00:45:14,825
Nun, das ist es nicht
Der wahre Grund, warum du hierher gekommen bist,

589
00:45:15,058 --> 00:45:16,525
ist es?

590
00:45:19,892 --> 00:45:21,225
Ich mag dich

591
00:45:22,258 --> 00:45:23,658
mag dich sehr.

592
00:45:25,725 --> 00:45:27,458
Da habe ich es gesagt.

593
00:45:39,225 --> 00:45:43,692
Soll ich ihn bitten zu gehen?
Das ist nicht sehr professionell von mir, oder?

594
00:45:44,958 --> 00:45:46,392
Lästiger Amateur.

595
00:45:59,058 --> 00:46:01,225
Ich weiß, warum du gekommen bist
zurück, wissen Sie.

596
00:46:01,325 --> 00:46:03,292
Wie meinst du das?

597
00:46:03,392 --> 00:46:06,425
Oh, du willst
Finde die Leichen.

598
00:46:07,258 --> 00:46:08,525
Was?

599
00:46:08,625 --> 00:46:10,992
- Hä?
- Was hast du gerade gesagt?

600
00:46:11,092 --> 00:46:12,158
Ich weiß nicht.

601
00:46:12,258 --> 00:46:13,558
Ja, das tust du.

602
00:46:21,025 --> 00:46:23,192
Ah, Blau

603
00:46:23,925 --> 00:46:25,825
hilf mir, ich

604
00:46:29,525 --> 00:46:30,958
ahhh,

605
00:46:31,058 --> 00:46:32,958
Ich kann es nicht sagen,

606
00:46:33,058 --> 00:46:34,425
Ich kann es nicht sagen,

607
00:46:35,925 --> 00:46:38,525
Ich kann diese Worte nicht sagen!
[schreit]

608
00:46:38,625 --> 00:46:40,425
Glenny!

609
00:46:40,658 --> 00:46:41,725
Glenny!

610
00:46:42,525 --> 00:46:43,525
Glenny,

611
00:46:43,625 --> 00:46:45,425
Was schaust du dir an?
Glenny, was hast du gesehen?

612
00:46:45,525 --> 00:46:47,325
Glenny, Glenny,
Was kannst du sehen?

613
00:46:47,425 --> 00:46:49,058
- Was passiert mit ihm?
- [Blau] Schau mich an!

614
00:46:49,158 --> 00:46:52,492
[Blau] Glenny,
Bitte hör auf, hör auf damit!

615
00:46:54,658 --> 00:46:55,958
Es tut mir Leid.

616
00:46:56,058 --> 00:46:57,458
- Es tut mir leid
- [Glenny] Meine Augen

617
00:46:57,558 --> 00:47:00,992
- [Blau] Bitte Glenny
- [Glenny] Meine Hände!

618
00:47:01,092 --> 00:47:02,392
- [Blau] Oh mein Gott
- [Glenny] Pssst

619
00:47:02,492 --> 00:47:05,892
[Glenny] Jemand
an diese Wohnung angeschlossen.

620
00:47:05,992 --> 00:47:07,358
Ich sah sein Gesicht.

621
00:47:10,725 --> 00:47:12,292
Er will dich.

622
00:47:14,292 --> 00:47:17,392
Wir müssen raus
von hier gerade jetzt.

623
00:47:17,492 --> 00:47:20,358
Brennt, brennt höllisch!

624
00:47:34,092 --> 00:47:35,325
[Blau] Was ist passiert, Glenny?

625
00:47:35,425 --> 00:47:37,058
Das schrecklichste Gefühl
jemals, das sage ich dir.

626
00:47:37,158 --> 00:47:38,692
Aber ich muss es bekommen
diese Kanister

627
00:47:38,792 --> 00:47:40,458
Nein, das geht nicht, nicht.

628
00:47:40,558 --> 00:47:44,158
Bleib da weg,
Du versprichst mir, dass du wegbleibst.

629
00:47:45,292 --> 00:47:46,392
Ich habe ihn gesehen.

630
00:47:46,492 --> 00:47:47,225
WHO?

631
00:47:47,325 --> 00:47:49,825
Er, der Typ auf deinem Foto.

632
00:47:51,692 --> 00:47:52,892
Ich habe seine Seele gesehen.

633
00:47:54,458 --> 00:47:57,658
Richtig, du hast keine Ahnung
Was ist da oben, Blau!

634
00:47:57,758 --> 00:48:01,358
Dafür gibt es keinen Grund
Erde, warum würdest du da wieder hochgehen?

635
00:48:01,458 --> 00:48:04,158
Schauen Sie, Weihnachten 1995,
Meine Mutter kam in ein Pflegeheim

636
00:48:04,258 --> 00:48:07,292
mit einer Schrotflinte bewaffnet und getötet
beide ihre Eltern und dann sie selbst.

637
00:48:07,392 --> 00:48:08,825
- Mein Gott, Blue.
- Ich muss da wieder rein

638
00:48:08,925 --> 00:48:11,858
weil ich so nah dran bin
herauszufinden, was sie dazu bewogen hat.

639
00:48:11,958 --> 00:48:14,225
Sie war nicht böse, ich
Ich weiß, dass sie es nicht war.

640
00:48:14,325 --> 00:48:15,492
Dann lass es wenigstens
Ich komme mit dir.

641
00:48:15,592 --> 00:48:17,525
Nein, ich muss Bill sehen
als Blue, noch einmal,

642
00:48:17,625 --> 00:48:20,558
Ich hole die Rollen,
und dann gehe ich.

643
00:48:20,658 --> 00:48:21,925
Kannst du von mir runterkommen?

644
00:48:22,025 --> 00:48:23,425
Du bist verrückt.

645
00:48:28,025 --> 00:48:30,725
Ich bin für dich da, weißt du das?

646
00:48:35,792 --> 00:48:36,825
Okay.

647
00:48:40,858 --> 00:48:42,492
Hast du dein Handy?

648
00:48:43,325 --> 00:48:44,492
Es ist entsaftet?

649
00:48:48,392 --> 00:48:50,692
Ich glaube, du bist verrückt, aber

650
00:48:52,392 --> 00:48:54,758
Das ist es, was ich an dir liebe.

651
00:48:58,725 --> 00:49:02,325
Ich werde nachholen
Du bist hinterher, okay?

652
00:49:31,292 --> 00:49:33,125
Was willst du?

653
00:49:47,892 --> 00:49:49,992
Ich dachte, du magst mich?

654
00:49:50,092 --> 00:49:52,058
Das tue ich, danke, das tue ich wirklich.

655
00:49:52,158 --> 00:49:53,392
Du bist hierher gekommen
den Ort ausrauben.

656
00:49:53,492 --> 00:49:54,992
Nein, ich habe es dir gesagt, Glenny,
Er ist ein bisschen

657
00:49:55,092 --> 00:49:56,958
[Bill] Dass er was ist?
Hä?

658
00:49:57,758 --> 00:50:01,025
Was, er ist ein Junkie, und er,
betrügt dich mit dieser Partygeschichte

659
00:50:01,125 --> 00:50:03,392
um dich hier rein zu bringen
und etwas stehlen.

660
00:50:03,492 --> 00:50:05,258
Genau, schau mal,
Es war wirklich dumm von mir

661
00:50:05,358 --> 00:50:08,625
[Bill] Ich frage mich, warum,
Er hat sich für diese Filmrollen entschieden?

662
00:50:08,725 --> 00:50:10,458
Warum nicht mein Portemonnaie?

663
00:50:10,558 --> 00:50:12,692
Es liegt einfach am
Stuhl, gut sichtbar.

664
00:50:12,792 --> 00:50:14,125
Ich schätze, er dachte
es waren Antiquitäten.

665
00:50:14,225 --> 00:50:16,392
Es sind Antiquitäten.

666
00:50:16,492 --> 00:50:20,458
Wissen Sie, was los ist?
diese Filmrollen Blau?

667
00:50:22,158 --> 00:50:23,892
Noch mehr viktorianische Pornos?

668
00:50:23,992 --> 00:50:26,825
[Lacht]

669
00:50:26,925 --> 00:50:29,225
Viktorianischer Porno?

670
00:50:32,925 --> 00:50:35,225
Du siehst genauso aus wie sie.

671
00:50:38,225 --> 00:50:40,558
Ihr Name war Abigail.

672
00:50:43,925 --> 00:50:45,292
Ich bin dein Geist.

673
00:50:46,492 --> 00:50:48,458
Das Mädchen im Film.

674
00:50:49,925 --> 00:50:52,625
Nun, es ist alles da, Blau.

675
00:50:52,725 --> 00:50:54,358
Hinter diesen Mauern.

676
00:50:55,158 --> 00:50:57,425
- Was ist das?
- Deine Vergangenheit.

677
00:51:00,692 --> 00:51:02,025
Vielleicht sollte ich es nicht tun
sind zurückgekommen.

678
00:51:02,125 --> 00:51:04,292
Nein, du musstest zurückkommen.

679
00:51:04,392 --> 00:51:06,125
Das ist Ihr Zuhause.

680
00:51:08,558 --> 00:51:10,925
Danke für den Tee,
Ich sollte jetzt gehen.

681
00:51:11,025 --> 00:51:12,858
Willst du nicht sehen?

682
00:51:13,925 --> 00:51:15,792
Was ist in diesen Filmen zu sehen?

683
00:51:19,092 --> 00:51:21,792
[Telefon klingelt]

684
00:51:23,992 --> 00:51:26,225
Wo zum Teufel bist du?

685
00:51:41,525 --> 00:51:45,492
[lacht] Roll up, Roll up.

686
00:52:00,958 --> 00:52:04,392
[dunkle Orchestermusik]

687
00:52:18,958 --> 00:52:22,392
[Mahlen und Wenden]

688
00:52:27,625 --> 00:52:30,558
[dunkle Glockenspielmusik]

689
00:53:11,925 --> 00:53:13,425
[schreit]

690
00:53:13,525 --> 00:53:15,892
[Bill] Nicht, sieh mich an.

691
00:53:32,658 --> 00:53:35,392
[Telefon klingelt]

692
00:53:42,592 --> 00:53:44,858
Wo ist sie, du?
schreckliche kleine Scheiße?

693
00:53:44,958 --> 00:53:46,792
Fick dich, Freddie,
besitze sie nicht!

694
00:53:46,892 --> 00:53:48,225
Natürlich tue ich das.

695
00:54:19,692 --> 00:54:22,058
Du hast mich warten lassen

696
00:54:22,158 --> 00:54:24,925
schon so lange.

697
00:54:26,558 --> 00:54:27,992
Du kleiner

698
00:54:28,092 --> 00:54:29,325
necken.

699
00:54:30,292 --> 00:54:33,425
Das Warten lohnt sich besser.

700
00:54:33,525 --> 00:54:34,525
Jack-Kaninchen!

701
00:54:54,725 --> 00:54:57,325
[Tür knarrt]

702
00:55:01,925 --> 00:55:04,492
[Tür knarrt]

703
00:55:53,925 --> 00:55:56,225
[schreit]

704
00:55:59,492 --> 00:56:00,758
[schreit]

705
00:56:00,858 --> 00:56:03,458
[Telefon klingelt]

706
00:56:07,325 --> 00:56:09,458
[Freddie] Blue, bist du da?
Antworte mir!

707
00:56:09,558 --> 00:56:12,525
Ich bin bei den Pells,
Komm und hilf mir.

708
00:56:19,458 --> 00:56:21,892
Was zum Teufel ist los?

709
00:56:43,958 --> 00:56:45,192
Steigen Sie ein!

710
00:56:52,092 --> 00:56:54,725
Was hast du mit Bill gemacht?

711
00:56:56,792 --> 00:56:58,792
Wer bist, wer bist du?

712
00:56:58,892 --> 00:57:01,192
Ich werde dich zerschneiden, das schwöre ich.

713
00:57:05,158 --> 00:57:07,525
Du weißt, wer ich bin, Emily.

714
00:57:10,492 --> 00:57:12,725
Woher kennst du meinen Namen?

715
00:57:14,925 --> 00:57:16,225
Wir sind Blut.

716
00:57:29,692 --> 00:57:31,825
[schreit]

717
00:57:36,892 --> 00:57:39,725
[teuflisch lacht]

718
00:57:56,158 --> 00:57:57,725
[Freddie] Geht es dir gut?

719
00:57:57,825 --> 00:57:59,458
Was hat er mit dir gemacht?

720
00:58:02,125 --> 00:58:03,592
Ich sage dir, Freddie, ich einfach

721
00:58:03,692 --> 00:58:04,758
[Freddie] Hol einfach deine Sachen
und geh, ich werde das alleine zu Ende bringen.

722
00:58:04,858 --> 00:58:05,725
Nein, weil

723
00:58:05,825 --> 00:58:09,158
Ich sagte, hol dir deins
Scheiße und los!

724
00:58:09,558 --> 00:58:11,858
Du musst ihr Zuhälter sein.

725
00:58:11,958 --> 00:58:12,958
Wer könntest du sein?

726
00:58:13,058 --> 00:58:15,092
Oh, ich bin dein schlimmster Albtraum.

727
00:58:15,192 --> 00:58:16,925
[Freddie] Ach ja?

728
00:58:19,192 --> 00:58:22,358
[Blau] Bitte Freddie, das reicht.
Bitte bitte.

729
00:58:22,458 --> 00:58:24,392
Bitte Freddie, das reicht.
Bitte!

730
00:58:24,492 --> 00:58:26,225
Ich werde es dir nicht sagen
schon wieder Blue, los!

731
00:58:26,325 --> 00:58:28,492
Bringen Sie sich sofort in Sicherheit!

732
00:58:32,825 --> 00:58:34,692
Niemand tut meinen Mädchen weh.

733
00:58:41,958 --> 00:58:43,058
Freddie, Freddie!

734
00:58:43,158 --> 00:58:44,258
Hör auf damit!

735
00:58:44,358 --> 00:58:46,225
Freddie! Freddie!

736
00:58:47,458 --> 00:58:50,058
Freddie, bitte hör auf
Es, Freddie bitte!

737
00:58:50,158 --> 00:58:51,425
Bitte!

738
00:59:00,625 --> 00:59:02,492
Ich kann ihn nicht zurückhalten, Blue.

739
00:59:02,592 --> 00:59:03,725
Er ist,

740
00:59:04,792 --> 00:59:07,292
Schau, bleib einfach hier,
und ich werde Hilfe holen.

741
00:59:07,392 --> 00:59:09,825
Er will dich töten, Blue.

742
00:59:12,925 --> 00:59:14,658
Ich kann ihn nicht kontrollieren.

743
00:59:16,058 --> 00:59:18,758
Mein Inneres brennt, hilf mir.

744
00:59:20,025 --> 00:59:21,725
Bitte. Hilf mir.

745
00:59:24,358 --> 00:59:27,792
Tu etwas, tu etwas
Jetzt kommt Blue, er kommt.

746
00:59:27,892 --> 00:59:29,658
Er frisst mich bei lebendigem Leib!

747
00:59:32,492 --> 00:59:35,925
Zum Teufel mit [grunzt].

748
00:59:44,792 --> 00:59:47,458
[Fiskin] Du gehörst deiner Mutter
Tochter, ich verstehe, Emily.

749
00:59:47,558 --> 00:59:48,625
Temperamentvoll.

750
00:59:49,558 --> 00:59:51,125
Ich mag es.

751
00:59:51,425 --> 00:59:54,458
Du kannst mich nicht berühren,
Sie ist stark in mir.

752
00:59:54,558 --> 00:59:57,592
Nun, jetzt war sie es
eine verrückte Schlampe.

753
00:59:58,392 --> 01:00:00,492
Reden Sie nicht darüber
meiner Mutter gefällt das.

754
01:00:00,592 --> 01:00:01,725
Fragen Sie irgendjemanden,

755
01:00:02,925 --> 01:00:05,625
Sie war eine verrückte Schlampe!

756
01:00:06,358 --> 01:00:09,925
Hat ihre eigenen Eltern getötet
kaltblütig.

757
01:00:11,758 --> 01:00:14,592
Das bist du, Emily.

758
01:00:15,025 --> 01:00:16,558
Es ist Zeit,

759
01:00:16,892 --> 01:00:18,558
damit umzugehen.

760
01:00:18,992 --> 01:00:20,725
[Blau] Sie war verzweifelt
Eltern, die sich um sie kümmerten

761
01:00:20,825 --> 01:00:25,192
das Leben ihres Babys, du würdest
Verstehe das nie.

762
01:00:25,292 --> 01:00:29,592
Alle meine Handlungen waren
aus Liebe zu meinen Babys.

763
01:00:30,325 --> 01:00:32,525
Testen Sie mich nicht!

764
01:00:34,925 --> 01:00:39,392
Du verstehst nicht, wie viel
Liebe, die sie von dir verschlingen.

765
01:01:04,358 --> 01:01:07,125
[Sägewicklung]

766
01:01:16,692 --> 01:01:19,858
[grunzt] Du magst
zum Zuschauen, nicht wahr?

767
01:01:19,958 --> 01:01:22,525
Nicht [lacht].

768
01:01:37,492 --> 01:01:39,658
Clevere kleine Schlampe, was?

769
01:01:45,058 --> 01:01:47,425
[hämmernd]

770
01:02:01,625 --> 01:02:04,425
[Sägeschleifen]

771
01:02:04,525 --> 01:02:05,458
[schreit]

772
01:02:05,558 --> 01:02:08,625
Kein Körper verlässt hier, Emily!

773
01:02:08,725 --> 01:02:10,292
Ich verbiete es!

774
01:02:10,392 --> 01:02:12,125
Ich komme zu dir!

775
01:02:22,458 --> 01:02:24,592
[schreit]

776
01:02:35,725 --> 01:02:37,792
[lacht]

777
01:02:40,092 --> 01:02:42,258
[Hosen]

778
01:03:12,858 --> 01:03:15,192
[schreit]

779
01:03:32,192 --> 01:03:35,125
[Zahnräder schleifen]

780
01:04:03,058 --> 01:04:05,358
[schreit]

781
01:04:24,692 --> 01:04:26,625
[schluchzt]

782
01:04:32,225 --> 01:04:35,792
Ich kann deine Angst riechen,
kleines Mädchen.

783
01:04:44,258 --> 01:04:46,925
Dies sollte eine glückliche Zeit sein.

784
01:04:47,025 --> 01:04:49,592
Ich bringe dich zu deiner Mutter.

785
01:04:50,992 --> 01:04:53,225
Ihr werdet wieder zusammen sein.

786
01:04:54,125 --> 01:04:56,625
So wie du es immer geträumt hast.

787
01:04:57,558 --> 01:05:00,892
Jetzt hätte ich gerne etwas
von dir zuerst.

788
01:05:02,025 --> 01:05:04,992
[Bill] Jetzt möchte ich
ein paar schöne Zeiten, oh ja,

789
01:05:05,092 --> 01:05:07,825
schön ruhig, keine Ablenkungen.

790
01:05:11,625 --> 01:05:14,325
[Abigail] Das geht nicht
verletzt uns noch mehr.

791
01:05:14,425 --> 01:05:15,225
Nein,

792
01:05:15,325 --> 01:05:16,658
noch du, ich.

793
01:05:18,058 --> 01:05:20,158
[Abigail] Das haben wir
habe auf dich gewartet,

794
01:05:20,258 --> 01:05:22,725
es wird keine Gnade geben.

795
01:05:22,825 --> 01:05:26,358
[Bill] Du kannst keine Falle stellen
Ich, ich bin aus Fleisch und Blut.

796
01:05:26,458 --> 01:05:28,925
[Abigail] Nein, aber sie kann!

797
01:05:30,525 --> 01:05:31,292
[lacht]

798
01:05:31,392 --> 01:05:33,225
[Bill] Nein, nein, nein

799
01:05:34,358 --> 01:05:35,792
Nein, nein, mach auf.

800
01:05:37,792 --> 01:05:40,125
[schreit]

801
01:06:37,992 --> 01:06:39,325
[Blau] Wo warst du?

802
01:06:39,425 --> 01:06:42,292
Oh mein Gott, was zum Teufel
ist deinem Gesicht was passiert?

803
01:06:42,392 --> 01:06:46,692
Du kannst reden, ja
Hast du in letzter Zeit in den Spiegel geschaut?

804
01:06:49,958 --> 01:06:52,125
Ich glaube, er hat mir den Kiefer gebrochen.

805
01:06:53,525 --> 01:06:54,525
Freddie?

806
01:06:58,892 --> 01:07:00,592
Hat er dich erwischt?

807
01:07:02,758 --> 01:07:06,225
Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen
Freddie oder irgendjemand sonst mehr.

808
01:07:10,392 --> 01:07:11,892
Ich verstehe es nicht.

809
01:07:14,425 --> 01:07:17,658
Freddie ist tot,
Das gilt auch für Bill und Fiskin.

810
01:07:21,625 --> 01:07:22,592
Es ist in Ordnung.

811
01:07:22,692 --> 01:07:24,692
[schluchzt]

812
01:07:27,025 --> 01:07:28,758
Es ist okay.

813
01:07:53,092 --> 01:07:56,625
[Glenny] Was wird
sagst du zur Polizei?

814
01:07:56,725 --> 01:08:00,158
Die Wahrheit, griff Bill an
und Freddie stürmte herein,

815
01:08:00,258 --> 01:08:04,292
und sie begannen zu kämpfen,
Ich bin da rausgekommen.

816
01:08:08,692 --> 01:08:10,792
Vertrau mir, es ist vorbei.

817
01:08:10,892 --> 01:08:12,725
Es ist nicht so einfach.

818
01:08:12,825 --> 01:08:14,758
Was meinst du?
Glenny, Fiskin ist tot.

819
01:08:14,858 --> 01:08:17,258
Fiskin ist vor langer Zeit gestorben
vor, und doch sind wir hier.

820
01:08:17,358 --> 01:08:19,825
Nein, Glenny, das ist es
vorbei, das verspreche ich dir.

821
01:08:19,925 --> 01:08:22,725
Es ist absolut
vorbei, wir sind frei.

822
01:08:25,725 --> 01:08:26,858
Nein Emily,

823
01:08:28,492 --> 01:08:29,525
das sind wir nicht.

824
01:08:31,892 --> 01:08:34,125
Warte, was machst du?
Glenny, du machst mir Angst

825
01:08:34,225 --> 01:08:35,358
[Glenny] Es gibt nirgendwo
sonst Emily zu leiten

826
01:08:35,458 --> 01:08:36,425
[Blau] Glenny, bitte.

827
01:08:36,525 --> 01:08:37,725
[Glenny] Vielleicht
a verletzt werden.

828
01:08:37,825 --> 01:08:39,858
[schreit]

829
01:09:07,092 --> 01:09:11,592
[Blau] Dachte ich immer
Die Geschichte bezog sich nicht auf mich,

830
01:09:11,692 --> 01:09:13,125
aber ich habe mich geirrt.

831
01:09:13,892 --> 01:09:16,225
Jetzt weiß ich, was da draußen ist,

832
01:09:16,325 --> 01:09:18,792
Ich kann mich wieder freuen.

833
01:09:18,892 --> 01:09:20,258
Ich habe keine Angst,

834
01:09:21,592 --> 01:09:22,592
Ich bin frei.

835
01:09:32,392 --> 01:09:34,358
Du kannst sicher schlafen.

836
01:09:40,125 --> 01:09:42,525
- Wohin gehen wir?
- Norden.

837
01:09:43,992 --> 01:09:46,925
- Nördlich von was?
- Nördlich unserer Vergangenheit.

838
01:10:05,725 --> 01:10:06,725
Was ist das?

839
01:10:10,758 --> 01:10:12,625
[Blau] Es ist Abigail.

840
01:10:14,658 --> 01:10:15,658
Sie ist glücklich.

841
01:11:00,595 --> 01:11:05,595
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


  
 
 
  


   
    




 
 

          


 
    
   
